译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
闻:听说
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
晓:知道。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
16、反:通“返”,返回。
(16)怼(duì):怨恨。