首页 古诗词 鲁连台

鲁连台

隋代 / 司马池

山分积草岭,路异明水县。旅泊吾道穷,衰年岁时倦。
欲告清宴罢,难拒幽明迫。三叹酒食旁,何由似平昔。"
"陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,
自公布德政,此地生光辉。百堵创里闾,千家恤茕嫠。
始愿文经国,俄看武定边。鬼方尧日远,幕府代云连。
天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见冬簟。
壤歌唯海甸,画角自山楼。白发寐常早,荒榛农复秋。
交游飒向尽,宿昔浩茫然。促觞激百虑,掩抑泪潺湲。
"一尉便垂白,数年唯草玄。出关策匹马,逆旅闻秋蝉。
□□□□□□□,□出重门烟树里。感物吟诗对暮天,
孤舟增郁郁,僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷,仰羡鹳鹤矫。
闻说初东幸,孤儿却走多。难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
负责故乡近,朅来申俎羞。为鱼知造化,叹凤仰徽猷。
伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。鶱鶱两黄鹄,何处游青冥。
歌罢两凄恻,六龙忽蹉跎。相视发皓白,况难驻羲和。


鲁连台拼音解释:

shan fen ji cao ling .lu yi ming shui xian .lv bo wu dao qiong .shuai nian sui shi juan .
yu gao qing yan ba .nan ju you ming po .san tan jiu shi pang .he you si ping xi ..
.lu ji er shi zuo wen fu .ru geng xiao nian neng zhui wen .zong jiao cao shu you shen su .
zi gong bu de zheng .ci di sheng guang hui .bai du chuang li lv .qian jia xu qiong li .
shi yuan wen jing guo .e kan wu ding bian .gui fang yao ri yuan .mu fu dai yun lian .
tian han wei neng qi .ru zi jing ren qin .yun you shan ke lai .lan zhong jian dong dian .
rang ge wei hai dian .hua jiao zi shan lou .bai fa mei chang zao .huang zhen nong fu qiu .
jiao you sa xiang jin .su xi hao mang ran .cu shang ji bai lv .yan yi lei chan yuan .
.yi wei bian chui bai .shu nian wei cao xuan .chu guan ce pi ma .ni lv wen qiu chan .
.........chu zhong men yan shu li .gan wu yin shi dui mu tian .
gu zhou zeng yu yu .pi lu shu qiao qiao .ce jing yuan nao jie .yang xian guan he jiao .
wen shuo chu dong xing .gu er que zou duo .nan fen tai cang su .jing qi lu yang ge .
fu ze gu xiang jin .qie lai shen zu xiu .wei yu zhi zao hua .tan feng yang hui you .
yi luo ri ye zhang .ming gao lan du qing .xian xian liang huang gu .he chu you qing ming .
ge ba liang qi ce .liu long hu cuo tuo .xiang shi fa hao bai .kuang nan zhu xi he .

译文及注释

译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为什么还要滞留远方?
  有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
  轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
剑门关外,喜讯忽传(chuan),官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
  因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭祀太阳,让叁公九卿,熟习知悉农业生产,中午考察政务,交代百官要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下,安排事务使百姓得到治理(li)。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮,和太史、司载详细记录天象;日落便督促嫔妃们,让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿,然后才休息。诸侯们清早听取天子布置事务和训导,白天完成他们所负责的日常政务,傍晚反复检查有关典章和法规,夜晚警告众官,告诫他们不要过度享乐,然后才休息。卿大夫清早统筹安排政务,白天与属僚商量处理政务,傍晚梳理一遍当天的事务,夜晚处理他的家事,然后才休息。贵族青年清早接受早课,白天讲习所学知识,傍晚复习,夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方,然后才休息。从平民(min)以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。王后亲子编织冠冕上用来系瑱的黑色丝带,公侯的夫人还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带,所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子,还要做朝服。普通百姓,都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种,冬季祭祀时献上谷物和牲畜,男女(都在冬祭上)展示自己的劳动成果(事功),有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度!君王操心,小人出力,这是先王的遗训啊。自上而下,谁敢挖空心思偷懒呢?如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰,那怎么躲避得了罪责呢!我希望你早晚提醒我说:‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说:‘为什么不自己图(tu)安逸啊?’以你这样的态度承担君王的官职,我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”
  郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。

注释
生涯:人生的极限。
(9)坎:坑。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑿旦:天明、天亮。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。

赏析

  岘山,又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中(zhong),即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
  颈联又由征雁南飞遥想到它们的北归,诗人说:如今胡人的骑兵射手还纷纷布满金河一带地区,明春气候转暖时节,你们又怎能随着和煦的春风一一返回自己的故乡呢?大雁秋来春返,故有“逐春风”而回的设想,但这里的“春风”似乎还兼有某种比兴象征意义。据《资治通鉴》载,回鹘侵扰边地时,唐朝廷“诏发陈、许、徐、汝、襄阳等兵屯太原及振武、天德,俟来春驱逐回鹘”。问题是:朝廷上的“春风”究竟能不能将流离异地的征雁吹送回北方呢?大雁还在南征的途中,诗人却已想到它们的北返;正在哀怜它们的惊飞离散,却已想到它们异日的无家可归。这是对流离失所的边地人民无微不至的关切。“须知”、“岂逐”,更像是面对边地流民深情嘱咐的口吻。两句一意贯串,语调轻柔,情致深婉。这种深切的同情,正与上联透露(lu)的无言的冷漠形成鲜明的对照。
  作者将昔日的愤懑和忧虑化作淡淡的惆怅,仿佛若有所失,起句欲抑(yu yi)先扬,写晚云悠闲,白鹭自适,星斗灿烂,相形之下怅望苏台柳,就流露出了一种苦涩的滋味。怀古伤今之情迂回曲折。后两句使人愀然动色,其中蕴涵的历史沧桑感和某种个人情愫的积淀与心境契合,景物的渲染与感慨抒发得相得益彰。
  1.章法严密  先说形式。这首诗的结构方式古称“一头两脚体”。全诗共三段:第一段(即“头”)共6句(按乐句计算,下同),一韵到底;第二、三段(即“两脚”)各14句,并四次换韵。从整体看,节奏整齐而又略有变化;且各段皆自有起结,析之则三,合则为一。
  此诗抒发了诗人构祸南谪的痛伤之情。作者自称君子,诗中愤愤不平地诉说自己曾为国事操尽了心,并以“南国之纪”的江汉,比喻自己曾是国家的重要角色。可是如今却被放逐江南,受着无穷的灾难。因此他恨自己不是鸟不是鱼,不然就可以上天入渊,逃之夭夭了。在这无可奈何中,他只得以诗来寄托自己的悲哀。从诗中“卒章显志”的末两句“君子作歌,维以告哀”来看,诗中抒发了强烈的悲愤之情。后世屈原《九章·惜诵》:“惜诵以致愍兮,发愤以抒情。”其情实与此诗一脉相通(xiang tong)。那么,诗人为什么要“告哀”,告什么哀,这可从前面七章找答案。
  此诗在后代的诗坛上有一定的影响。鲍照《绍古辞七首》其一即模拟此诗,江淹《杂体诗·刘文学感遇》大半是化用此诗的语意,至唐张九龄的《感遇十二首》其七的“江南有丹橘”,也分明是这首古诗的遗响。这也见得此诗所揭橥的主题是带有较大的普遍性,易于感发人意从而为人所仿效了。
  比如第三首说烧残的蜡烛还为吴王夫差的悲惨下场滴下几滴泪珠,西施反不如蜡烛,没有一点悲戚的表现。这是反其意而用之。
  这首诗取题《渔翁》柳宗元 古诗,《渔翁》柳宗元 古诗是贯串全诗首尾的核心形象。但是,诗人并非孤立地为《渔翁》柳宗元 古诗画像,作品的意趣也不唯落在《渔翁》柳宗元 古诗的形象之上。完整地看,构成诗篇全境的,除了辛劳不息的《渔翁》柳宗元 古诗以外,还有《渔翁》柳宗元 古诗置身于其中的山水天地,这两者在诗中留下了按各自的规律特点而发展变幻的形迹。但同时,诗人又把两者浑然融化,《渔翁》柳宗元 古诗和自然景象结成不可分割的一体,共同显示着生活的节奏和内在的机趣。由夜而晨,是人类活动最丰富的时刻,是万物复苏、生机勃勃的时刻,本诗即以此为景色发展的线索。因此,《渔翁》柳宗元 古诗不断变换的举止行动和自然景色的无穷变幻便有了共同的时间依据,取得极为和谐的统一。
  这里,诗人既在写景之时“随物以宛转”(《文心雕龙·物色篇》),刻画入微地曲尽风荷的形态、动态;又在感物之际“与心而徘徊”(同上),别有所会地写出风荷的神态、情态。当然,风荷原本无情,不应有恨。风荷之恨是从诗人的心目中呈现的。诗人把自己的感情贯注到无生命的风荷之中,带着自己感情色彩去看风荷“相倚”、“回首”之状,觉得它们似若有情,心怀恨事,因而把对外界物态的描摹与自我内情的表露,不期而然地融合为一。这里,表面写的是绿荷之恨,实则物中见我,写的是诗人之恨。
  历史是不应当忘记的,读史可以使人明鉴,使人清醒。即使弱小而无法与强暴抗衡,那么弱小者之间的(jian de)彼此照应、鼓励。安慰、同病相怜、支持,也可以让人在风雨之中同舟共济,患难与共,正所谓唇齿相依,唇亡齿寒。这些从惨痛的历史中总结出来的教训,完全可以说是千古不易的。就连平民百姓都懂得,听人劝得一半。欺人太甚的事不可一而再,再而三地容忍,即使无法奋起抗争,最起(zui qi)码是可以想法避开的。既不听劝,又不抗争,的确算是病入膏肓,不可救药了。
  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“《君子偕老》佚名 古诗”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹称美之辞,但此二句与“《君子偕老》佚名 古诗”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。
  显然静中生凉正是作者所要表现的意趣,但这一意趣并未直接点明。如果没有“不是风”三字,读者很可能将“凉”与“风”联系在一起。陈衍《石遗室诗话》早就指出:“若将末三字掩了,必猜是说甚么风矣,岂知其不是哉。”然而,这首诗的妙处恰恰也就在这里。作者故意直到最后,才将微露其本意的线索交给读者——既然明言“不是风”,善于神会的读者自当想到静与凉之间的因果关系;随即又当想到,前面出现的月光、竹林、树荫、虫鸣,都只是为揭示静中生凉之理所作的铺垫。这样,自然要比直截了当地道出本意更有诗味。大概这就是《石遗室诗话》所称道的“浅意深一层说,直意曲一层说”的旨趣。
  诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。
  按照现代多数学者的观点,这是一首妻子怀念征夫的诗。秦师出征时,家人必往送行,征人之妻当在其中。事后,她回忆起当时丈夫出征时的壮观场面,进而联想到丈夫离家后的情景,回味丈夫给她留下的美好形象,希望他建功立业,博得好名声,光荣凯旋。字里行间,充满着仰慕之心和思念之情。
  这种五言四句的小诗,在当时是一种新兴的文学样式,齐梁时代已称作“绝句”,它是唐绝的滥觞。这种短诗要求尺幅千里、馀韵悠远,故比兴一体最为诗家着意。施补华《岘佣说诗》云:“五绝只二十字,最为难工,必语短意长而声不促,方为佳唱。”刘熙载《艺概》云:“以鸟鸣春,以虫鸣秋,此造物之借端讬寓也。绝句之小中见大似之。”此诗的托物寄兴之妙,也完全符合上述诗家对五绝的要求。

创作背景

  戊申岁是晋安帝义熙四年(408),陶渊明四十四岁。

  

司马池( 隋代 )

收录诗词 (4276)
简 介

司马池 (980—1041)陕州夏县人,字和中。登进士第。授永宁主簿。历建德、郫县尉。蜀人传言戍兵叛,蛮将入寇,邑民争相出逃。池摄县事,会上元张灯,纵民游观三夕,民心遂安。知数州县,所至皆有政声。累擢天章阁待制、知河中府,徙同州,又徙杭州。因不知吴中习俗,决事不当,被劾降知虢州,徙晋州。

饮酒·十八 / 奚青枫

一日两遣仆,三日一共筵。扬论展寸心,壮笔过飞泉。
扈圣崆峒日,端居滟滪时。萍流仍汲引,樗散尚恩慈。
幽独移佳境,清深隔远关。寒空见鸳鹭,回首忆朝班。"
将与身而皆亡。岂言之而已乎。"
忆观昆仑图,目击悬圃存。对此欲何适,默伤垂老魂。"
云归恒星白,霜下天地肃。月轮大如盘,金波入空谷。
谁谓三杰才,功业独殊伦。感此慰行迈,无为歌苦辛。"
初筵阅军装,罗列照广庭。庭空六马入,駊騀扬旗旌。


桂枝香·金陵怀古 / 慕小溪

种榆水中央,成长何容易。截承金露盘,袅袅不自畏。"
今旦飞锡去,何时持钵还。湖烟冷吴门,淮月衔楚山。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。
岳阳云树待行春。自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。
我生属圣明,感激窃自强。崎岖郡邑权,连骞翰墨场。
"山行有常程,中夜尚未安。微月没已久,崖倾路何难。
"乡关胡骑远,宇宙蜀城偏。忽得炎州信,遥从月峡传。


台城 / 郸丑

"广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂。
碧玉徒强名,冰壶难比德。唯当寂照心,可并奫沦色。
"知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。每恨蒹葭傍芳树,
有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。
精祷既不昧,欢娱将谓何。汤年旱颇甚,今日醉弦歌。"
猿挂时相学,鸥行炯自如。瞿唐春欲至,定卜瀼西居。"
高侯秉戎翰,策马观西夷。方从幕中事,参谋王者师。
何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。"


奉酬李都督表丈早春作 / 濮阳豪

惟有夜猿啼海树,思乡望国意难堪。"
"上略当分阃,高情善闭关。忘机群动息,无战五兵闲。
"华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。到来恒幞被,随例且含香。
彼妖精兮变怪,必假见于风雨。常闪闪而伺人,
一身许明主,万里总元戎。霜甲卧不暖,夜半闻边风。
剑外官人冷,关中驿骑疏。轻舟下吴会,主簿意何如。"
赏妍又分外,理惬夫何夸。足了垂白年,敢居高士差。
牢落干坤大,周流道术空。谬惭知蓟子,真怯笑扬雄。


暮过山村 / 段干佳杰

扶病垂朱绂,归休步紫苔。郊扉存晚计,幕府愧群材。
长安冬菹酸且绿,金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜,
汲引窥兰室,招携入翰林。多君有令子,犹注世人心。"
衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。散骑未知云阁处,
"欲向幽偏适,还从绝地移。秦官鼎食贵,尧世土阶卑。
参错走洲渚,舂容转林篁。片帆左郴岸,通郭前衡阳。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。"
"朝朝春事晚,泛泛行舟远。淮海思无穷,悠扬烟景中。


悼亡诗三首 / 纳喇庆安

天寒荒野外,日暮中流半。我马向北嘶,山猿饮相唤。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧洲愿,谁云晚见招。"
阴符能制胜,千里在坐决。始见儒者雄,长缨系馀孽。"
纷纷乘白马,攘攘着黄巾。隋氏留宫室,焚烧何太频。"
"昨夜宿祁连,今朝过酒泉。黄沙西际海,白草北连天。
蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧.急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立,至今斅学效遗风,
城池何萧条,邑屋更崩摧。纵横荆棘丛,但见瓦砾堆。


随园记 / 皇甫晶晶

"借问多寿翁,何方自修育。惟云顺所然,忘情学草木。
三径与嚣远,一瓢常自怡。情人半云外,风月讵相思。"
"朝光入瓮牖,尸寝惊敝裘。起行视天宇,春气渐和柔。
"客鸟倦飞思旧林,裴徊犹恋众花阴。
衰年催酿黍,细雨更移橙。渐喜交游绝,幽居不用名。
前圣慎焚巫,武王亲救暍。阴阳相主客,时序递回斡。
借问清都旧花月,岂知迁客泣潇湘。"
丞相金钱赐,平阳玉辇过。鲁儒求一谒,无路独如何。"


谏太宗十思疏 / 林乙巳

世事了可见,怜君人亦稀。相逢贪醉卧,未得作春衣。"
"(《大濩》,有殷氏之乐歌也,其义盖称汤救天下,
可使营吾居,终焉托长啸。毒瘴未足忧,兵戈满边徼。
"五十头白翁,南北逃世难。疏布缠枯骨,奔走苦不暖。
岂知天畔有青山。人归极浦寒流广,雁下平芜秋野闲。
"西亭系五马,为送故人归。客舍草新出,关门花欲飞。
"呜唿房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。青春犹无私,白日亦偏照。


南乡子·诸将说封侯 / 巫马困顿

四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。主人锦帆相为开,
谷者命之本,客居安可忘。青春具所务,勤垦免乱常。
晒药安垂老,应门试小童。亦知行不逮,苦恨耳多聋。"
饮德心皆醉,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。"
向郡海潮迎,指乡关树远。按节化瓯闽,下车佳政新。
"神女藏难识,巫山秀莫群。今宵为大雨,昨日作孤云。
霜露一沾凝,蕙叶亦难留。荷锄先童稚,日入仍讨求。


朝中措·先生筇杖是生涯 / 依雨旋

郁陶抱长策,义仗知者论。吾衰卧江汉,但愧识玙璠.
食新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
白日屡分手,青春不再来。卧看中散论,愁忆太常斋。
自欲归飞鹢,当为不系舟。双垂素丝泪,几弊皂貂裘。
鼓门通幕府,天井入军营。厥俗多豪侈,古来难致礼。
君又几时去,我知音信疏。空多箧中赠,长见右军书。"
疏帘看雪卷,深户映花关。晚送门人出,钟声杳霭间。"
旧俗存祠庙,空山立鬼神。虚檐交鸟道,枯木半龙鳞。