译文
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮(zhe)盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
桂花从天而降,好像(xiang)是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
后来,各国诸(zhu)侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑵薄宦:居官低微。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
42.躁:浮躁,不专心。
②秣马:饲马。