译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
花落声簌簌却(que)不(bu)是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有(you)情的落日照耀着(zhuo)客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
手拿宝剑,平定万里江山;
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤(tang)。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。