译文
“魂啊归来吧!
当年的吴国宫廷院闱现在(zai)已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)辉艳丽动人。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
跪请宾客休息,主人情还未了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
①名花:指牡丹花。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职