译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨(hen)横塘(tang)的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜(xi)一丝丝金色的枝条。希望你能够(gou)长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得(de)摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
187、下土:天下。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶堪:可以,能够。