译文
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
人已越来越老(lao)(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
想诉说我的相(xiang)思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
159.臧:善。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
凭陵:仗势侵凌。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。