译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千(qian)里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我问江水:你还记得我李白吗?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢(man)慢流。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑿裛(yì):沾湿。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。