译文
大壶的(de)龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充(chong)饥肠。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
戏子头已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没(mei)了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
固:本来
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
本宅:犹老家,指坟墓。