译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过(guo)的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分(fen)享。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
江南别没有更好的礼品相送,姑且(qie)把一枝梅花送去报春。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
孤独的情怀激动得难以排遣,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑶世界:指宇宙。