译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
无边的白草一直(zhi)延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是过(guo)了武威。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⒆弗弗:同“发发”。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑤思量:思念。