译文
你我近(jin)在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(16)离人:此处指思妇。
空明:清澈透明。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。