译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不是今年才这样,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
长期被娇惯,心气比天高。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促(cu)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
熏笼玉枕有如容(rong)颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
谓:对......说。
⑷临:面对。
从弟:堂弟。
及:到了......的时候。
风色:风势。