译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是(shi)不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
打开包裹取出(chu)化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我默默地翻检着旧日的物品。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
枥:马槽也。
⑦心乖:指男子变了心。
(32)诱:开启。衷:内心。
11、相向:相对。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
7.暇(xiá):空闲时间。
隰(xí):低下而潮湿的土地。