译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个(ge)孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停(ting)地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
垂名:名垂青史。
顺:使……顺其自然。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。