译文
她姐字惠芳,面目美如画。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲(bei)哀,心(xin)中还想着替国家防卫边疆。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士(shi),来为他送行呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
千对农人在耕地,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。