译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有篷有窗的安车已到。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽(jin)是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过(guo)前朝的那轮,可是它又是从哪里(li)飞来的呢?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇(xie)之时。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
红萼:红花,女子自指。
前:在前。
残雨:将要终止的雨。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑸功名:功业和名声。