译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
你离开旧(jiu)主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(24)云林:云中山林。