译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头(tou),其景却可映入酒樽之中。
转眼天晚(wan),风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
9.向:以前
(36)奈何:怎么,为什么。
岂:难道
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。