译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而(er)行。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳(yan)的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无(wu)比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
像冬眠的动物争相在上面安家。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑹吟啸:放声吟咏。