译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶(xiang)金的白玉马鞭一挥舞,就像雪(xue)花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪(yi),
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不(bu)能到达。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
何时才能够再次登临——
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
[43]寄:寓托。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。