译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡(xian)慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉(she)天涯你奔(ben)走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
51、野里:乡间。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
④窈窕:形容女子的美好。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑶咸阳:指长安。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。