译文
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
一(yi)直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜(xi)她的丈失再也(ye)回不来了。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
这以后上官桀的党羽有(you)说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他(ta)辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理(li)吗？”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋(lian)着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[41]仪：仪态。闲：娴雅。
3 金：银子
6、谅：料想
⑭“虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮”两句：意思是蛤蟆本来就会游泳，月经海底对它并无妨害，为什么玉兔也能在海中沉浮？虾蟆：蛤蟆。传说月中有蟾蜍（蛤蟆）。故：本来。堪：能够。云何：为什么。玉兔：传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮：识枷生，会游泳。
⑾道人：指僧人道潜，善诗，与苏轼、秦观为诗友．当时也在湖州。
⑶“落叶”四句：言自己无所依托，飘零之苦。
〔10〕命酒：叫（手下人）摆酒。
⑥陌上：指游子。楼头：指思妇。
8、何以伐为：为什么要攻打它呢？何以，以何，凭什么。为：表反问语气。