译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
魂啊不要去西方!
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
白袖被油污,衣服染成黑。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”