译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪(yi),
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑵负:仗侍。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑺时:时而。
12.荒忽:不分明的样子。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)