译文
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
心中(zhong)悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
元丹丘隔(ge)山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
自从分别以后,不知几个春天(tian)没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让(rang)人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实(shi)在懒得梳理。去年寄书回来,就(jiu)说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
我要早服仙丹去掉尘世情,
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深(shen)青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封(feng)信,不一一详述了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
魂啊回来吧!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(12)旦:早晨,天亮。