译文
我的(de)(de)辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
几年之间屡遭祸患，心(xin)中必然悲伤。
汉江之上有游女，想去追求不(bu)可能。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan)，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
《吴都赋》说：“户藏烟浦(pu)，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难(nan)受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
“魂啊回来吧！
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
注释
⑵泰山：即“太山”，犹言“大山”，“高山”。阿：山坳。这两句是说，柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里，借喻女子的孤独无依。
（12）朽壤：腐朽的土壤。
(11)悠悠：渺茫、深远。
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
⑹忙杀：犹言忙死。杀：同“煞”，形容极甚。忙杀，《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑥舍菜：也作“舍采”，古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍，放下。