译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒(jiu)以细饮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳(lao)呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土(tu)房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
征新声:征求新的词调。
④霁(jì):晴。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
37.乃:竟然。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。