译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方(fang)射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
天资刚劲:生性刚直
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
欺:欺骗人的事。
⒁金镜:比喻月亮。