译文
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声(sheng)音。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报(bao),但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。