译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战(zhan)马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(34)买价:指以生命换取金钱。
198、茹(rú):柔软。
欲:想要,准备。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。