译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
口衔低枝,飞跃艰难;
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江面空阔,明(ming)月渐渐升起,天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
楼台深(shen)处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千(qian)的庭院已是一片寂静。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔(xiang)。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
81、赤水:神话中地名。