译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百(bai)姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏(shang)?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
〔27〕指似:同指示。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。