译文
读书人黄允修来(向我)借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到(dao)它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高(gao)处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思(si)念洛阳。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑼他家:别人家。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑴阑:消失。