译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿(er)啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
人间从开始到现(xian)在已经有(you)九十六圣君,空名挂于浮云端。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
千磨万击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
横江的铁(tie)锁链(lian),已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
⑥鸣:叫。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。