译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致(zhi)意,表示仰慕之情。
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
沉醉之中不知还有自(zi)己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
钿合:金饰之盒。
⑥奔:奔跑。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
12.灭:泯灭