译文
夫说:“新妻虽不错,却(que)比不上你的好。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两年来(lai),您托身借(jie)居在这(zhe)(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实(shi)是农夫出身。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。