译文
蝉声高(gao)唱，树林却显得(de)格外宁(ning)静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成(cheng)熟频繁来往。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的(de)小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁(chou)苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
蒸梨常用一个炉灶，
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
闒茸：下贱，低劣。
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。
绿珠：西晋石崇歌妓，善吹笛。《晋书·石崇传》载：“崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。孙秀使人求之，崇勃然曰：‘绿珠吾所爱，不可得也！’秀怒，矫诏收崇。崇正宴于楼上，介士到门，崇谓绿珠曰：‘我今为尔得罪！’绿珠泣曰：‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后，石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故，赞颂竹的气节。
（16）之：到……去
6、 何不用也：什么手段不可用呢？
（63）殗殜（yèdié）病得不太厉害，但还没有痊愈。