译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听(ting)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
黄河从西边逶迤而(er)来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
②衣袂:衣袖。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑨荆:楚国别名。
4 之:代词,指“老朋友”