译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝(chao)代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树(shu)枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你千年一清呀,必有圣人出世。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
那镶玉的剑,角饰的弓(gong),战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
苍崖云树:青山丛林。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?