译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽(mao)子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
时值(zhi)四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
梅花并不想费尽心思去争艳(yan)斗(dou)宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(49)瀑水:瀑布。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
60.孰:同“熟”,仔细。
者:……的人,定语后置的标志。