译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感(gan)觉毫无(wu)心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨(mo)我这疏狂人。路(lu)上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活(huo)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
[110]灵体:指洛神。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。