译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年(nian)才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
其二
十五岁时,她背对着秋千,在春(chun)风中哭泣(qi),怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
即使是映照绿(lv)水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
屋前面的院子如同月光照射。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
21.月余:一个多月后。
2、知言:知己的话。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
③ 直待:直等到。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。