译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满(man)月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏(ta)上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以(yi)下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓(gu)声震动了周围的山川。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
河汉:银河。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。