译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
21.使:让。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
19.玄猿:黑猿。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。