译文
魂魄归来吧!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
岁星在(zai)(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文(wen)章,歌(ge)(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派(pai)晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
勒马纵(zong)马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
4.去:离开。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。