译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
就算在长安市里买花载酒,富贵(gui)满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉(feng)扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃(fan)入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
手攀松桂,触云而行,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
札:信札,书信。
故:所以。
3.为:治理,消除。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。