译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显(xian)现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
抗:高举,这里指张扬。