译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样(yang)的清贫。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我在(zai)少年时候,早就充当(dang)参观王都的来(lai)宾。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
青色(se)的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂(gua)树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”