译文
美(mei)丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君(jun)主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名(ming)。可怜已成了白发人!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⒅临感:临别感伤。